הוקרה למייסד בית"ר, תנועת הנוער הציונית – 80 שנות היסטוריה!
תחת שם העט " אלטלנה" כתב ולדימיר-זאב ז'בוטינסקי (1880–1940) כמה מחיבוריו; הוא אימץ שם זה באיטליה, בעת שהיה כתב עיתונות צעיר וכבר פעיל ציוני נלהב בראשית המאה ה-20.
כאות הוקרה למייסדו, העניקו לוחמי האצ"ל את השם "אלטלנה" לאונייה שחכרו בשנת 1948. סיפורה של אונייה זו – על עלילותיה המפוארות וגורלה הטרגי – יובא בפרסום עתידי.
בשם הקוראים שעתידים לגלות כתב-עת זה – כפי שאני עצמי גיליתי אותו – אני מודה לצוות ההנהגה החדש של בית"ר צרפת על שיזם פרסום שכזה.
ישראל והציונות הן אמיתות היסטוריות, גיאוגרפיות ופילוסופיות, שיש להשיב למקומן הראוי, לאשררן ולחזקן – שכן הן ראויות לכך. המטרה היא לגיטימית, ואנו יכולים להתגאות בה. כפי שהיה בעבר – עבר מפואר – מוטל על בית"ר לעמוד בחזית ובחוד החנית של מחויבות זו, יחד עם פעיליה ועם "אלטלנה "!
הערת המערכת: מאמר זה לקוח מארכיון העיתון "אלטלנה" ופורסם לראשונה במאי 2004. הוא מובא כאן במסגרת שימור הארכיון ההיסטורי של הפרסום והנגשתו לציבור.